+243 974 923 758 · +243 994 519 711 coopecsodac@gmail.com Avenue Matokeo n°5, Butembo
Endundi Cash

Comment nous protégeons vos informations

Dernière mise à jour : 26 août 2026

Bonjour. Cette page explique simplement ce que l'application Endundi Cash fait avec vos informations. Endundi Cash est l'application mobile de la COOPEC-SODAC, votre coopérative d'épargne et de crédit (agréée par la Banque Centrale du Congo, n° GOUV/D.33/N°1666).

En ouvrant un compte chez nous et en utilisant l'application, vous nous faites confiance pour garder vos informations. Voici comment nous travaillons.

1. Qui s'occupe de vos informations ?

C'est la COOPEC-SODAC. Siège : Avenue Matokeo n°5, Butembo, Nord-Kivu, RD Congo. Téléphone : +243 974 923 758 / +243 994 519 711. E-mail : coopecsodac@gmail.com

2. Quelles informations utilisons-nous ?

Seulement ce qu'il faut pour que l'application marche, par exemple :

  • Votre nom, comme il est écrit sur votre fiche en agence, et votre numéro de membre.
  • Votre numéro de téléphone, pour vous connecter.
  • Votre code secret (PIN). Personne chez nous ne le voit en clair : il est enregistré de façon protégée.
  • Le téléphone que l'agence a enregistré pour vous, afin qu'un inconnu ne se connecte pas à votre place.
  • Ce que vous voyez déjà à la caisse : numéro de compte, solde, historique des dépôts et retraits.
  • Si vous retirez de l'argent chez un commerçant partenaire (Cash Express) : le montant, le compte et le suivi de cette demande.
  • La date de vos connexions, pour repérer un usage anormal et vous aider en cas de problème.

L'application n'a pas besoin de vos contacts, de vos photos, de votre micro ni de votre position GPS pour consulter vos comptes. Si un jour on vous demande la caméra (par exemple pour scanner un code), ce sera uniquement pour ça.

3. Pourquoi en avons-nous besoin ?

  • Pour savoir que c'est bien vous, et que c'est bien votre téléphone.
  • Pour vous montrer vos soldes et votre historique.
  • Pour faire les opérations que vous demandez dans l'application.
  • Pour protéger votre argent contre les fraudes.
  • Parce que la loi et la Banque Centrale nous demandent de bien tenir les dossiers des membres.

Nous ne vendons pas la liste de nos membres. Nous n'utilisons pas vos données pour de la publicité d'autres entreprises.

4. Pourquoi avons-nous le droit de les utiliser ?

Parce que vous êtes membre de la coopérative et que vous avez demandé ces services. L'accès à l'application se met en place à l'agence, avec vous.

5. Qui peut voir vos informations ?

  • Les personnes de la SODAC qui en ont besoin pour leur travail (votre agence, l'informatique, le contrôle).
  • L'entreprise qui héberge nos serveurs, uniquement pour faire tourner le service — pas pour les utiliser à autre chose.
  • Un commerçant Cash Express, seulement ce qu'il faut pour le retrait que vous avez demandé.
  • Les autorités, uniquement si la loi l'oblige.

Les autres membres, vos voisins ou le public ne voient ni votre PIN, ni votre solde, ni votre historique.

6. Combien de temps on les garde ?

Votre dossier membre est gardé comme tous les dossiers de la coopérative, selon la loi. Les traces de connexion ne restent que le temps utile pour la sécurité et le support, puis on les enlève.

7. Comment on les protège ?

  • Le lien entre votre téléphone et nos serveurs est chiffré (comme un site web « cadenas »).
  • Votre PIN n'est jamais demandé par SMS, ni par un inconnu. Ne le donnez à personne.
  • Seul le téléphone enregistré en agence peut se connecter à votre place.
  • Si quelqu'un essaie trop de fois un mauvais code, l'accès est bloqué.

Même avec ça, un téléphone volé reste un risque. Verrouillez-le, ne partagez pas votre PIN, et prévenez tout de suite l'agence si on vous vole l'appareil : on coupera l'accès.

8. Ce que vous pouvez demander

  • Voir ou corriger votre nom et vos coordonnées, à l'agence.
  • Faire couper l'application Endundi Cash si vous n'en voulez plus.
  • Changer votre PIN dans l'application, ou le faire réinitialiser à l'agence.
  • Nous écrire si quelque chose n'est pas clair sur cette page.

On ne peut pas tout effacer d'un dossier membre : la coopérative doit garder certaines pièces, comme la loi l'exige.

9. Les enfants

Endundi Cash est pour les membres de la SODAC. Un enfant ne l'utilise que si un parent ou tuteur a ouvert le compte à l'agence et a donné son accord.

10. Google Play et l'App Store

Quand vous téléchargez l'application, Google ou Apple voient des infos d'installation ou de plantage, selon leurs propres règles. Ça s'ajoute à ce que fait la SODAC, décrit ici.

11. Si on change cette page

On peut la mettre à jour. La date en haut compte. Un vrai changement important, on vous le dira dans l'application ou à l'agence.

12. Nous écrire

Une question sur Endundi Cash ou sur vos informations ? Écrivez à coopecsodac@gmail.com ou passez à votre agence (Contact, Agences).